31 oktober 2004: Berlijn, de zondag